low carb grilled squash