Roasted Garlic Herb Butter Cauliflower Mash