Easy Low Carb Greek Chicken Salad