Cauliflower “Hash Brown” Breakfast Casserole